Takového jednání se měl dopustit v červnu v Chodově, kdy na místě veřejnosti přístupném měl nejprve zakřičet na nezletilou dívku, aby mu vrátila peníze. Poté měl k dívce přistoupit a plácnout jí přes hýždě. Dívka společně se svou kamarádkou se daly na útěk. Ještě v ten samý den měl obviněný muž opětovně spatřit tu samou nezletilou dívku s její kamarádkou. Když na ní zakřičel, obě se opět daly na útěk. Muž však dívku doběhl a několikrát jí měl udeřit do obličeje a těla. Při tom na ní měl křičet vulgárními výrazy a vyhrožovat jí fyzickým napadením, což v dívce způsobilo důvodnou obavu o její život a zdraví. Poškození dívka se zraněním vyhledala lékařské ošetření, kdy byla několik týdnů omezena v obvyklém způsobu života.

Výtržnictví se měl obviněný muž dopustit opakovaně. V případě prokázání viny mu tak hrozí trest odnětí svobody až na pět let.